Familienfoto
(frei nach Ernst Jandl):
Der Vater lehnt sich gerade
Der Sohn lehnt sich gerade
Die Tochter lehnt sich gerade
Der Sohn lehnt sich gerade
Die Mutter
lacht gerade.
Johann Spratte © (1901 – 1991)
Dat aule Beld
Düt is Familge Müölenwäert,
hier is se, Kopp an Kopp,
met bestet Sönndagstüch bekläert,
et is’n grauten Tropp.
De Bröers un Süsters, niegen Stück,
tohaupe up düt Beld,
de häwwet sick met stueren Blick
vörn Fotokasten stellt.
„Dat Vügelken flüg glieks herut,
nu Kinner, giewet acht!“
Se keiken oalle lieke ut,
häwwt an den Vuegel dacht.
Dat Vügelken hät se vopasst,
fleug woall to snell vobi.
Sau flügg auk use Tiet met Hast
vobi an di un mi.
aus: Johann Spratte, Das alte Bild. Gedichte in Platt, Verlag Lechte Emsdetten. 1988, S. 28
|